The trick is to use the LOCAL rsync configuration of FreeNAS. The rsync-server is here called 'soulcube'.
I've configured four backup jobs. Here is the example of my photo share.
Source share - the_directory_you_want_to_backup
Destination share - servername::rsync_share